Can you but A divider in a 40 gallon tank?

NO they will be very stressed because they will know "someones on the other side " just think about someone in your house that you don't know . and its too small